일본어 과제를 하다가
Story/일상
2008/04/15 13:35
회화 학원에서 매 시간 나오곤 하는 숙제들이 있습니다. 흔히 프린트물이라고 하는 그런 종류죠.
선생님이 일본인인데(아마도 관계 없을거라 생각하지만) 학생들이 지루하지 않게 하기 위해서인지 여백 같은 곳에 귀여운 그림들을 넣어놓곤 하지요. 요번에 나눠준 프린트는 여러 장으로 구성되어 있어서 일단 방심하고 받았습니다.
그런데 과제를 하려고 프린트를 뒤적이는 순간,
코나타가 있었습니다.
책상에 엎드려서 팔꿈치께에 흘린 침이 가득 고인 채로
寝ないでね！
これがすらすら言えるまでよく練習しましょう♪
라고 말하는 설득력 없는 코나타의 그림이...
있었습니다.
다음 번 과제가 기다려집니다.
(0) 
(0)
선생님이 일본인인데(아마도 관계 없을거라 생각하지만) 학생들이 지루하지 않게 하기 위해서인지 여백 같은 곳에 귀여운 그림들을 넣어놓곤 하지요. 요번에 나눠준 프린트는 여러 장으로 구성되어 있어서 일단 방심하고 받았습니다.
그런데 과제를 하려고 프린트를 뒤적이는 순간,
코나타가 있었습니다.
책상에 엎드려서 팔꿈치께에 흘린 침이 가득 고인 채로
寝ないでね！
これがすらすら言えるまでよく練習しましょう♪
라고 말하는 설득력 없는 코나타의 그림이...
있었습니다.
다음 번 과제가 기다려집니다.
(0) (0)trackback url :: http://seojinhwe.com/trackback/61
-
Subject: 선생님은 알고 계셨습니다.
Tracked from 서진휘닷컴 / SOS [sigh on sight] 2008/04/18 00:01 삭제지난 번의 그 글에서(일본어 과제를 하다가) 밝힌 바와 같이, 코나타 등장이었습니다만. 단순히 여자아이 그림을 구한게 우연히 코나타가 아니었을까 라고 생각했습니다만. 일단 프린트를 제출하기 전에 그림 아래에 『らき☆すた』の泉こなたです！！ こなたはいつも寝たいとか五分ぐらいだけ遊ぼうかと言うばかりです。 アニメのキャラのせいでなんか納得できません！ 라고 써두었습니다만 [...] 선생님이 검사한 것을 이번 시간에 나눠주면서 제게 먼저 말을 꺼내시더군요. '럭키스...
댓글을 달아 주세요
좀 센스있으시네요
코나타라니
..
일단은 우연히 구한 침흘리고 자는 여고생의 그림이 코나타였겠지라고 생각했는데
지난 프린트를 자세히 보니 왠지 Fate/Stay night의 류도 잇세가 보이는듯한...
우와아;
'우리 코나짱'이라면 절대로 설득력이 없는데 말이죠;
(물론 저도 마찬가지; )
의도하신 걸까요?
핫핫 [...]
그림 아래에 몇마디 적어서 과제를 제출했으니 다음에 돌려받을 때 뭔가 코멘트가 있길 기대중입니다.